Taula rodona 'A vosaltres, paraules'
Goethe-Institut Barcelona
Barcelona
Taula rodona 'A vosaltres, paraules' se celebra en el Goethe-Institut Barcelona. Con motivo del 100 aniversario de Ingeborg Bachmann, la germanista Loreto Vilar y la editora y traductora Cecilia Dreymüller analizan cómo y desde cuándo la escritora austriaca ha sido leída en España.
La historia editorial de Bachmann comenzó en 1963 con la publicación de la traducción de El trentè any, que apareció en una versión mutilada por el censor. Esta autora ha seguido fascinando a nuevas generaciones de lectores. Cecilia Dreymüller es crítica literaria, traductora y editora, especializada en literatura alemana y centroeuropea. Reside en España desde los años ochenta y su trayectoria ha contribuido al acercamiento cultural entre España y Alemania. En 2017 fundó la editorial Tresmolins, dedicada a la difusión de literatura en lengua alemana. Ha traducido obras de varios autores, incluyendo a Ingeborg Bachmann.