En Nochebuena, la familia se reúne en casa. Fuera nieva y hace frío, y todos se colocan alrededor del árbol para cantar villancicos, como cada año.
Aparece por sorpresa Drosselmeyer, el tío de Clara, cargado de regalos para todos los niños de la familia, y un regalo muy especial para Clara: un cascanueces con la figura de un soldadito.
Esa noche, en sueños, Clara ve cómo el soldadito cobra vida y se la lleva de viaje por el mundo de la fantasía. Allí descubre la lucha entre los ratones y los soldaditos y danzas de todo el mundo: árabes, españolas, chinas y urbanas.
Georgina Rigola es coreógrafa y directora. Ha fundado y dirige el Certamen Internacional de Danza Ciudad de Barcelona, BCN City Ballet, Cuballet, Cooking Dance y Barcelona Dance Center, y en 2008 creó ArtsProject, una asociación internacional que promueve y divulga la danza con actividades formativas, concursos, espectáculos e intercambios culturales.
El Trencanous se representa en el Teatre de Sarrià, en Barcelona (Barcelona).