Exposición “Un judici, quatre idiomes: els pioners de la interpretació simultània a Nuremberg”

Esta exposición propone descubrir el origen de la interpretació simultània, una herramienta vinculada a la comunicación internacional actual. Lo hace a partir de uno de los acontecimientos más decisivos del siglo XX: els Judicis de Nuremberg.

Organizada por l'AIIC Espanya, la muestra pone el foco en los intèrprets que hicieron posible, por primera vez de manera oficial, la comunicación simultánea entre anglès, francès, rus i alemany durante el proceso judicial contra els principals responsables del règim nazi después de la Segona Guerra Mundial. Su tarea se presenta como una forma de garantizar el dret a la defensa y como un punto de partida para unas bases profesionales esenciales para organismos internacionals, institucions, empreses i esdeveniments d'arreu del món.

Comissariada per la intèrpret alemanya Elke Limberger-Katsumi (membre de l'AIIC), la exposición reúne contenidos en quatre idiomes, fotografies històriques y materials que il·lustren tanto el repte tecnològic com l'humà que va suposar aquesta fita històrica.

Se celebra en el Goethe-Institut Barcelona. Horarios: de dilluns a dissabte de 09.00 h a 14.00 h y de 16.00 h a 20.00 h. Entrada gratuïta.